Translating Culture: The Power of Brel

In his famous collection of essays Imaginary Homelands, Salmon Rushdie ponders the potential of translation: The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been...